خبير قانوني
UAE Ministry of Foreign Affairs · Abu Dhabi
Posted Aug 12, 2026Source: indeed
View & apply on the employer's site ↗
Original posting on indeed. You apply directly with the employer — we never auto-apply.
Job description
**المهام الوظيفية**
تقديم الاستشارات والآراء القانونية للوحدات التنظيمية، وفق التشريعات النافذة
مراجعة وصياغة العقود والاتفاقيات ومذكرات التفاهم والوثائق القانونية، والتأكد من توافقها مع الأنظمة والتشريعات ذات الصلة
دراسة وتحليل التشريعات والقرارات واللوائح التنظيمية، وإبداء الرأي بشأن تطبيقها وآثارها القانونية
متابعة المستجدات التشريعية والقضائية، واقتراح تحديث السياسات واللوائح والتشريعات الداخلية
إعداد ومراجعة المذكرات القانونية المتعلقة بالدعاوى القضائية
تقديم الدعم القانوني للمشاريع والمبادرات الاستراتيجية، وتحديد المخاطر القانونية واقتراح الحلول المناسبة للحد منها
الإشراف الفني على أعمال الشؤون القانونية، وتقديم الإرشاد ونقل المعرفة للكوادر القانونية، والمساهمة في تطوير الممارسات القانونية
إعداد وصياغة ومراجعة مشروعات القوانين واللوائح والسياسات وإبداء الرأي الفني بشأنها
**المؤهلات**
بكالوريوس في القانون (أو درجات علمية أعلى)
خبرة عملية لا تقل عن (15\) سنة في المجال القانوني، منها خبرة في تقديم الاستشارات القانونية وصياغة العقود والأنظمة واللوائح وصياغة التشريعات
خبرة سابقة في العمل لدى جهة اتحادية أو جهة حكومية داخل دولة الإمارات، مع الإلمام بالتشريعات والأنظمة والسياسات المنظمة لعمل الحكومة الاتحادية
العمل في السلك القضائي
**المهارات المطلوبة**
مهارة متقدمة في التحليل القانوني وتفسير التشريعات
مهارة عالية في صياغة ومراجعة العقود والاتفاقيات والمذكرات القانونية
القدرة على تقديم الاستشارات القانونية وصياغة الرأي القانوني المدعوم بالأسانيد النظامية
مهارات التواصل والتفاوض مع مختلف أصحاب المصلحة
إجادة اللغتين العربية والإنجليزية، وبشكل خاص فيما يتعلق بإعداد وصياغة الوثائق القانونية
تقديم وتنفيذ البرامج والورش التدريبية في المجالات القانونية
**المهارات المفضلة**
خبرة في العمل لدى جهة اتحادية أو جهة حكومية في دولة الإمارات
خبرة في العمل في المجال القضائي
خبرة في مراجعة وصياغة العقود والاتفاقيات ذات الطبيعة الحكومية
خبرة في إعداد ومراجعة السياسات واللوائح والقرارات التنظيمية
خبرة في التعامل مع المنازعات والدعاوى والإجراءات القضائية أو التحكيم
Is this role a fit for you?
Upload any CV — a short AI chat builds your profile, scores how well you fit roles like this across the Gulf, and tailors an ATS-ready CV to each. Free to start. No job promises — you always apply yourself.
Start free — get matchedSimilar roles
- KG Teacher
Client of Edvectus · Abu Dhabi - United Arab Emirates
- Training Manager
Client of Career Raiser · Dubai - United Arab Emirates
- Project Sales Manager
Client of 8 Recruitment · Dubai - United Arab Emirates
- Sports Coach
University of Sharjah · Sharjah - United Arab Emirates
- Ken Fix-It Technician
RAFFLES · Dubai - United Arab Emirates
Listing aggregated from indeed. Built for the Gulf. No job or interview promises — we make your search faster and your CV stronger.