Native Freelancer | Arabic Dialect Video Evaluation | Hijazi Arabic | Part-time Job, Remote
Transphere Global Solutions Limited · مكة
Posted Sep 23, 2026Source: indeed
View & apply on the employer's site ↗
Original posting on indeed. You apply directly with the employer — we never auto-apply.
Job description
Job description:
Job type: Part\-time, remote
Task Type: Arabic Dialect Video Evaluation
Language pairs: **English to Hijazi Arabic**
Project volume: Approx. 200 items/videos per week
Project Schedule: Ongoing; will last about 3 months
Working platform: Feishu Online Sheets (you can use Lark, the version for markets outside China)
Budget: hourly rate (Based on the required efficiency of evaluating 20 videos per hour)
Payment period: EOM \+ 31 days
Payment method: Bank transfer/Paypal/SmartCat
Job requirements:
1\. Native speaker of the relevant Arabic dialect (Hijazi Arabic); proficient in English.
2\. Free test required (20\-videos evaluation based on the requirements)
If you're interested in this position, we'd like to know:
1\. Your English CV with related experience.
2\. Your best hourly rate (Based on the required efficiency of evaluating 20 videos per hour).
3\. Your daily and weekly availability and capacity.
Pay: ﷼2,000\.00 \- ﷼3,000\.00 per month
Language:
* and native in Hijazi Arabic (Required)
Work Location: Remote
Is this role a fit for you?
Upload any CV — a short AI chat builds your profile, scores how well you fit roles like this across the Gulf, and tailors an ATS-ready CV to each. Free to start. No job promises — you always apply yourself.
Start free — get matchedSimilar roles
- Senior Project Engineer (Chinese Native Speaker)
Doka Emirates LLC · Saudi Arabia - Saudi Arabia
- Senior Project Engineer (Chinese Native Speaker)
Umdasch Shopfitting Group · Riyadh - Saudi Arabia
- Senior React Native Developer
Urban Ridge Supplies · Saudi Arabia - Saudi Arabia
- Mobile Developer (React Native)
Mnzil Holding Co. Cayman LLC · Riyadh - Saudi Arabia
- AI Native Software Engineer
Accenture Middle East · Riyadh - Saudi Arabia
Listing aggregated from indeed. Built for the Gulf. No job or interview promises — we make your search faster and your CV stronger.