Legal Secretary / Paralegal

Confidential Company · Dubai

Posted Jul 13, 2026Source: naukrigulf
View & apply on the employer's site ↗

Original posting on naukrigulf. You apply directly with the employer — we never auto-apply.

Job description

• Translate legal documents, agreements, correspondence, and official documents between Arabic and English with accuracy and proper legal terminology. • Prepare, review, format, and maintain legal documents and correspondence. • Assist with legal research, document preparation, and contract administration. • Manage and organize confidential legal files, records, and documentation. • Coordinate with external lawyers, government authorities, and professional advisors. • Support day-to-day legal administrative requirements and ensure timely handling of legal matters. • Bachelor’s degree in Law, Legal Studies, or equivalent qualification. • Fluent in Arabic and English (written and spoken) — mandatory. • Strong Arabic legal translation and drafting skills. • 2–5 years of experience as a Legal Secretary, Paralegal, Legal Assistant, or similar role. • Good understanding of legal terminology, contracts, and official documentation. • Strong attention to detail, organization skills, and ability to handle confidential information.

Is this role a fit for you?

Upload any CV — a short AI chat builds your profile, scores how well you fit roles like this across the Gulf, and tailors an ATS-ready CV to each. Free to start. No job promises — you always apply yourself.

Start free — get matched

Similar roles

Listing aggregated from naukrigulf. Built for the Gulf. No job or interview promises — we make your search faster and your CV stronger.